ASSOCIAZIONE NO PROFIT
“Meridiana Time”
BANCA DEL TEMPO
Via Feudogrande n. 185
95013 Fiumefreddo di Sicilia (CT)
Info: tel.3450575970 /3498829049 mail: [email protected]
REGOLAMENTO CONCORSO
POESIA DIALETTALE E FOTOGRAFIA
SECONDA EDIZIONE
a tema
“C’ERA NA VOTA … C’ERA? CCHI C’ERA?”
BANDO DI CONCORSO
art. 1 L’Associazione Meridiana Time, Banca Del Tempo di Fiumefreddo di Sicilia organizza la seconda edizione del concorso di POESIA DIALETTALE E FOTOGRAFIA a tema: “C’ERA NA VOTA…C’ERA? CHI C’ERA?” Il concorso mira alla riscoperta delle antiche tradizioni, invitando gli appassionati a scrivere, fotografare o rispolverare vecchie fotografie, con lo scopo di valorizzare la nostra Terra.
Il regolamento, la domanda di partecipazione e le relative liberatorie, per la sezione dedicata alla fotografia, sono disponibili sul sito del Comune di Fiumefreddo di Sicilia: http://www.comune.fiumefreddo-di-sicilia.ct.it/ o potranno essere richiesti all’associazione organizzatrice.
art. 2 Il concorso sarà suddiviso in due categorie: Categoria ragazzi da 0 a 14 anni e Categoria adulti da 15 in poi e sarà diviso in tre sezioni:
Sezione A: poesia dialettale;
Sezione B: racconto breve;
Sezione C: fotografia.
art. 3 La partecipazione è aperta a cittadini di qualsiasi nazionalità ed età. Si potrà partecipare anche a più sezioni di cui all’art. 2. In caso di iscrizione da parte di minorenne, dovrà essere presentata apposita scheda di partecipazione sottoscritta anche da chi ne esercita la potestà.
art. 4 Ogni partecipante al concorso, singolo o in gruppo, potrà presentare un massimo di tre opere o 2 immagini e partecipare a più sezioni.
art.5 Per la Sez. A, ogni partecipante può presentare da una a tre poesie, dattiloscritte in 3 copie di cui soltanto una dovrà riportare i dati identificativi dell’autore (nome, cognome, indirizzo, classe frequentata, numero telefono,ecc), mentre le altre copie non dovranno né essere firmate né recare qualsiasi altro segno di riconoscimento che possa individuarne l’autore.
Ogni elaborato non dovrà contenere più di 40 versi, presentati su formato A4, battute a macchina o elaborate al computer, di cui una copia in carta pergamena per la presentazione al pubblico.
I testi in dialetto dovranno essere corredati da traduzione in lingua italiana, pena l’esclusione dal Concorso.
art.6 Per la Sez. B, ogni partecipante può presentare da uno a tre racconti, dattiloscritti in 3 copie di cui soltanto una dovrà riportare i dati identificativi dell’autore (nome, cognome, indirizzo, classe frequentata, numero telefono,ecc), mentre le altre copie non dovranno né essere firmate né recare qualsiasi altro segno di riconoscimento che possa individuarne l’autore.
Ogni elaborato non dovrà essere inferiore a 2000 caratteri spazi inclusi.
I testi in dialetto dovranno essere corredati di traduzione in lingua italiana, pena l’esclusione del concorso.
art.7 Per la Sez. C, ogni partecipante può presentare, fino ad un massimo di 2 immagini in formato 20×30 e il file in formato jpg, su supporto magnetico. Le fotografie dovranno obbligatoriamente avere un titolo proprio e dovranno essere consegnate in busta chiusa, unitamente alla scheda anagrafica, di partecipazione, allegata al presente regolamento.(Allegato n.1)
Le fotografie non dovranno essere né contrassegnate o firmate dall’autore, pena l’esclusione dal concorso.
Il partecipante, consegnando l’ immagine, dichiara implicitamente di esserne autore e di detenerne tutti i diritti e inviando le fotografie, solleva gli organizzatori da qualsiasi richiesta avanzata da terzi in relazione alla titolarità dei diritti d’autore delle fotografie e alla violazione dei diritti delle persone rappresentate e di ogni altro diritto connesso alle fotografie inviate.
La fotografia vincitrice sarà scelta dalla Giuria la cui tecnica e le sue decisioni saranno insindacabili.
La Giuria Tecnica, inoltre si riserva il diritto, a sua discrezione, di escludere ogni immagine pervenuta che non sia in linea con i requisiti indicati nel regolamento.
La Giuria Tecnica, composta da professionisti e da rappresentanti dell’associazione organizzatrice di cui all’art.1, valuterà la capacità di interpretazione del tema, la creatività e il contenuto tecnico delle immagini presentate.
Le fotografie nelle quali sono presenti persone riconoscibili devono essere necessariamente corredate da una liberatoria alla ripresa ed alla pubblicazione firmata dai soggetti fotografati, pena l’esclusione dal concorso.
Inviando le fotografie il partecipante accetta il presente Regolamento.
Ogni informazione di carattere personale sarà utilizzata nel rispetto delle norme a tutela della privacy.
Nelle immagini digitali sono ammesse correzioni digitali in post produzione (quali tagli lievi, aggiustamento dei colori, contrasto, rimozione macchie, ecc.) ma non manipolazioni (fotomontaggi, uso timbro clone e quant’altro tenda ad alterare la realtà ripresa).
Saranno escluse le opere:
- Lesive della comune decenza
- Contenenti riferimenti pubblicitari, politici o riconducibili all’ambito religioso
- Le fotografie che siano già risultate vincitrici in altri concorsi.
Pubblicazione: Inviando le fotografie il partecipante concede all’associazione organizzatrice di cui all’art.1, i diritti di pubblicazione delle stesse nell’ambito di ogni utilizzazione non commerciale connessa all’iniziativa.
Disposizioni generali: L’organizzazione si riserva il diritto di modificare e/o abolire in ogni momento le condizioni e le procedure aventi oggetto il presente concorso prima della data di sua conclusione. In tal caso l’organizzazione stessa provvederà a dare adeguata comunicazione. L’associazione organizzatrice di cui all’art.1 inoltre, non si assume responsabilità per qualsiasi problema o circostanza che possa inibire lo svolgimento o la partecipazione al presente concorso.
Il materiale inviato non è soggetto a restituzione.
Ai sensi del D.P.R. n.430 del 26.10.2001, art.6, il presente concorso non è soggetto ad autorizzazione ministeriale.
Si allegano al presente regolamento i modelli di liberatoria previsti, allegato 2, “liberatoria fotografica” e allegato 3, ai sensi del D. Lgs. n. 196 del 2003 sulla privacy ed in base al Regio Decreto n. 633 del 1941, sul diritto all’immagine.
art. 8 Saranno ammessi al Concorso poesie, racconti brevi, filastrocche, preghiere, usanze e tradizioni o antiche foto, previa presentazione di documentazione storica allegata che ne attestino la autentica provenienza.
art.9 Mediante l’iscrizione ogni partecipante:
garantisce che l’elaborato presentato sia di sua proprietà, e che sia una composizione inedita e non risultare vincitrice o partecipante o successivamente alla consegna agli organizzatori, di cui all’art.1, recitata ad altre manifestazioni pubbliche o concorsi, e che le fotografie non siano già state rese pubbliche in social network vari.
autorizza gli organizzatori di cui all’art.1 a riprodurre in esclusiva il materiale presentato previa la semplice citazione dell’autore in cataloghi, proiezioni, siti internet e altre eventuali manifestazioni organizzati dagli stessi.
accetta che nessun compenso è dovuto da parte degli organizzatori di cui all’art.1 agli autori per gli utilizzi suddetti.
Le opere inviate non saranno restituite e rimarranno all’organizzazione di cui all’art.1 quale testimonianza della manifestazione.
art. 10 Il contributo, di €10,00 (euro dieci,00), che verrà consegnato all’associazione organizzatrice di cui all’art.1, al momento della consegna del plico, si intende in forma individuale ed implica la piena ed incondizionata accettazione di questo Bando.
Per l’iscrizione non si ammettono pseudonimi, nomi di fantasia o diversi dalla reale identità dell’autore pena invalidazione dell’iscrizione e senza restituzione dei lavori inviati.
Per la partecipazione dei gruppi scolastici il contributo si intende per gruppo classe partecipante.
art. 11 I componenti della Giuria sono nominati dall’organizzazione del concorso di cui all’art. 1 e
saranno resi noti il giorno della premiazione, il suo giudizio è insindacabile ed inappellabile inoltre, se riterrà opportuno, potrà assegnare discrezionalmente Menzioni d’Onore e Segnalazioni di Merito, di contro potrà, se riconosciuti non meritori, non assegnare uno o più premi di cui all’art. 14. L’organizzazione si riserva la possibilità di rinviare il concorso.
art. 12 Gli elaborati saranno inseriti all’interno di un plico, nei formati indicati agli art.5, 6,7 con indicato all’esterno solo ed esclusivamente la dicitura “partecipazione al concorso di poesia, racconti brevi, fotografia sez. _____”, specificando la/le sezione/i in cui si intende partecipare.
Nel plico non dovranno essere riportati dati identificativi associabili al partecipante (nome, cognome, date, indirizzi, tel. ecc…).
In separata busta chiusa anch’essa anonima, da inserire all’interno dello stesso plico, dovrà poi accludersi la scheda di partecipazione allegata al presente Bando.
Il suddetto plico chiuso, dovrà essere consegnato a mano agli organizzatori di cui all’art.1 entro e non oltre le ore 18.00 del 30 maggio 2013. I plichi che perverranno oltre tale data, non saranno presi in considerazione.
art. 13 Saranno escluse i plichi dal contenuto oltraggioso o comunque ritenuto offensivo della morale pubblica, delle convinzioni religiose, sessuali e razziali.
art. 14 I vincitori riceveranno in premio un ricordo, creato da “OROMODEL” Giarre. A tutti i partecipanti sarà dato un attestato.
art. 15 Ogni poesia, racconto o fotografia sarà declamato e descritta esclusivamente dallo stesso autore.
art. 16 La premiazione avverrà in data e luogo che verrà comunicato per tempo a tutti i partecipanti a cura dell’associazione organizzatrice.
Al ritiro del premio verrà richiesta l’esibizione di un documento di identità in corso di validità.
I premi dovranno essere ritirati personalmente dai vincitori il giorno della premiazione, salvo delega a terzi previamente comunicata. I premi non ritirati o non assegnati permarranno all’organizzazione del concorso di cui all’art. 1.
I risultati del Concorso saranno comunicati a tutti i partecipanti.
art. 17 I canditati implicitamente con la partecipazione al concorso autorizzano l’organizzazione del concorso alla pubblicazione della loro Opera , senza alcun compenso economico a pretendere, fatto salvo il diritto (morale) d’autore alla paternità dell’opera.
Tutti i lavori presentati, eccezion fatta per quelli esclusi secondo l’art. 13, saranno esposti in mostra.
art. 18 L’organizzazione del concorso di cui all’art. 1 è sollevata da ogni responsabilità per eventuali plagi o reclami di qualsivoglia genere, per eventuali smarrimenti, furti e danneggiamenti delle opere, da qualsiasi causa generati, nonché per qualsiasi pretesa che, in ordine alle opere inviate, venisse a qualunque titolo avanzata da terzi. Dell’opera il concorrente garantisce di essere l’unico ed esclusivo autore.
art. 19 Il trattamento dei dati personali è effettuato esclusivamente ai fini legati al Concorso, secondo quanto disposto dal d. lgs. n. 196/2003. I concorrenti, pertanto, acconsentono al trattamento
degli stessi, ivi compresi la comunicazione, l’informazione, la promozione e quanto imposto dagli obblighi di legge. Potranno, inoltre, chiederne in ogni momento la cancellazione o l’aggiornamento, comunicandolo all’indirizzo di cui al presente Bando.
art. 20 Per quanto non previsto dal presente Bando di Concorso varranno le disposizioni della commissione organizzatrice di cui all’art. 1 e le deliberazioni della giuria.
art. 21 Il presente bando verrà pubblicato su internet e inoltre ulteriori notizie potranno essere richieste sul contatto di facebook “Meridiana Time Bdt” o all’indirizzo e-mail [email protected]
ASSOCIAZIONE NO PROFIT
“Meridiana Time”
BANCA DEL TEMPO
Via Feudogrande n. 185
95013 Fiumefreddo di Sicilia (CT)
Info: tel.3450575970/3498829049 mail: [email protected]
DOMANDA DI PARTECIPAZIONE
II ° CONCORSO POESIA DIALETTALE
ANNO 2013
‘’C’ERA NA VOTA … C’ERA? CCHI C’ERA?”
La/il sottoscritta/o…………………………………………………………………………………..
Nata/o a …………………………………………. il …………………………………………………
Residente a ………………………………………….. ……..Via………………………..
Tel………………………………………………………………………………………………..…….
Fax:…………………………… E-mail: …………………………………………………………….
CHIEDE
di essere ammessa/o al II ° Concorso di Poesia Dialettale Anno 2013.
Per qualsiasi comunicazione potrete contattare il/la sottoscritto/a al seguente indirizzo e-mail: [email protected]
Il/la sottoscritto/a dichiara di aver preso visione del regolamento del concorso e di accettare tutte le norme del regolamento e con esso tutte le clausole previste compreso gli artt. 19, 20 relativi alla privacy.
Autorizza infine, ai sensi della legge 675/96, l’utilizzo ed il trattamento dei propri dati con le modalità e finalità di cui al citato art. 19 del regolamento del concorso.
Luogo e Data
Firma
ASSOCIAZIONE NO PROFIT
“Meridiana Time”
BANCA DEL TEMPO
Via Feudogrande n. 185
95013 Fiumefreddo di Sicilia (CT)
Info: tel.3450575970/3498829049 mail: [email protected]
LIBERATORIA FOTOGRAFICA
II ° CONCORSO POESIA DIALETTALE
ANNO 2013
‘’C’ ERA NA VOTA … C’ERA? CCHI C’ERA?”
La sottoscritta (o il sottoscritto) ………………………….……………………………………………………
nata/o a …………………………………………………………..………………………….. il …………………..
residente in via/piazza …………………………………………………………………………………………..
città ……………………………………………………………………….……………….. prov. …..…………….
documento d’identità: …………………………………….………………………………………………………
n. ………………………….. rilasciato da………. ………………………….……………………………………
in data ……………………………………….. con la presente
AUTORIZZA
la pubblicazione delle proprie immagini riprese
il giorno…………………………………….……………….. dalle ore ……………… alle ore ….…………..
nella località di ……………………………………………………………………………………….…………….
dal fotografo …………………………………………………………………………………………………………
nata/o a ………………………………………………………….…………………………….. il …………………
residente in via/piazza ………………………………………………………………………………………..…
città ………………………………………………………………………………………….. prov. ……………….
per l’uso senza scopo di lucro nell’ambito di iniziative culturali, di divulgazione e informazione riguardanti le istituzioni universitarie o ad esse collegate (mostre, concorsi, esposizioni, affissioni in luoghi pubblici, eventi, pubblicazione su libri e periodici, pubblicità, internet).
Ne vieta altresì l’uso in contesti che ne pregiudichino la propria dignità personale ed il decoro. La posa e l’utilizzo delle immagini per le finalità sopra descritte sono da considerarsi effettuate in forma del tutto gratuita.
Luogo e data……………………………………………………………….
Il soggetto ripreso (firma leggibile) ……………………………………….
ASSOCIAZIONE NO PROFIT
“Meridiana Time”
BANCA DEL TEMPO
Via Feudogrande n. 185
95013 Fiumefreddo di Sicilia (CT)
Info: tel.3450575970/3498829049 mail: [email protected]
LIBERATORIA FOTOGRAFICA PER MINORENNI
Il/la sottoscritto/a ____________________ Nato/a a _______________________ il _______
Residente a ___________________________ Via _______________________ n. _______
Carta di identità n. _________________________ rilasciata da _______________________
Padre/Madre di ______________________________
ai sensi del D. Lgs. n. 196 del 2003 sulla privacy ed in base al Regio Decreto n. 633 del 1941 sul diritto all’immagine,
AUTORIZZA
L’uso dei dati personali ai soli fini qui indicati e la pubblicazione della immagine del figlio/a minore _______________________, ripresa dal fotografo __________________________ con residenza a_______________________ in via _________________________ n. _____
Ripresa eseguita il giorno ________________ dalle ore ___________ alle ore ____________
nella località di _____________________________________________________________
per l’uso senza scopo di lucro nell’ambito di iniziative culturali, di divulgazione e informazione riguardanti le istituzioni universitarie o ad esse collegate (mostre, concorsi, esposizioni, affissioni in luoghi pubblici, eventi, pubblicazione su libri e periodici, pubblicità, internet).
Ne vieta altresì l’uso in contesti che ne pregiudichino la propria dignità personale ed il decoro. La posa e l’utilizzo delle immagini per le finalità sopra descritte sono da considerarsi effettuate in forma del tutto gratuita.
Luogo ___________________________, li __________________
Il padre/ la madre del/la modello/a
Scarica il file in formato PDF: 